adiante

adiante

adiante [ adjɑ̃t ] n. m.
• 1549; lat. d'o. gr. adiantum
♦ Fougère ornementale. ⇒ capillaire.

● adiantum ou adiante nom masculin (du grec adiantos, non mouillé) Nom générique de la capillaire de Montpellier ou « cheveu-de-Vénus », petite fougère aux pétioles filiformes.

⇒ADIANTE, ADIANTUM, subst. masc.
BOT., MÉD. Nom de la fougère ornementale (vulg. capillaire ou cheveu-de-Vénus). ,,Genre de plantes cryptogames, de la famille des fougères, tribu des polypodiacées, ainsi appelées parce que leur feuillage, lisse et comme vernissé ne conserve pas l'humidité. Deux espèces sont employées en médecine`` (LITTRÉ-ROBIN 1865) ,,sous le nom de capillaires`` (LITTRÉ) :
• 1. ... pour guérir Salammbô, il faisait arroser son appartement avec des lotions de verveine et d'adiante; ...
G. FLAUBERT, Salammbô, t. 2, 1863, p. 20.
• 2. ... sous les arbres, pour couvrir le sol, des fougères basses, les adiantum, les ptérides, mettaient leurs dentelles délicates, leurs fines découpures.
É. ZOLA, La Curée, 1872, p. 355.
Rem. 1. Une des variétés est dénommée capillaire (« fin et souple comme des cheveux ») de Montpellier et vulgairement cheveux de Vénus. 2. Ce subst. est du masc. d'apr. les princ. dict., y compris Ac. :seule l'éd. de 1835 du dict. de l'Ac. et QUEM. t. 1 1959 donnent adiante au fém. Le nom gr. est tantôt du genre neutre (d'où le neutre lat. et le masc. fr.), tantôt du genre fém. (cf. étymol.).
Prononc. — 1. Forme phon. :[], []. 2. Dér. et composés : adiantacé, adiantidé, adiantifolié, adiantite, adianton.
Étymol. ET HIST. — 1546 adiantum bot. « plante capillaire » (RABELAIS, Tiers Livre, 50 ds HUG. : Adiantum... jamais ne retient humidité); 1549 adiante « id. » (MAIGNAN, Hist. des Plantes, 23 ds DELBOULLE, Matériaux inédits, d'apr. QUEM. : Adiante ou cheveulx de Venus).
Empr. au lat. adiantum « id. » attesté dep. PLINE, Nat., 21, 100 ds TLL, 665, 36. — ANDRÉ Bot. 1956 s.v.
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.
BBG. — ALEX. 1768. — BÉL. 1957. — BOUILLET 1859. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Mots rares 1965. — NYSTEN 1814-20. — PRIVAT-FOC. 1870.

adiante [adjɑ̃t] n. m.
ÉTYM. 1549; lat. sc. adiantum (1543), mot du lat. class. (Pline).
❖
♦ Bot. Fougère ornementale. ⇒ Capillaire. — REM. On trouve aussi la forme lat. adiantum [adjɑ̃tɔm]. — Nom courant : cheveux de Vénus.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Adiante — ADIANTE, es, Græc. Ἀδιάντη, ης, (⇒ Tab. XVIII.) eine von des Danaus 50 Töchtern, die an ihrem Beylager den Daiphron, als ihren zugefallenen Bräutigam, nach ihres Vaters Befehle, umbrachte. Apollodor. lib. II. c. 1. §. 5 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • adiante — ADIANTE. s. m. Plante capillaire. Elle croît contre les murailles et dans les crevasses des vieux édifices. Elle est bonne dans les maux de poitrine …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adiante — adv. 1. Na frente, em primeiro lugar. 2. Depois, mais longe. 3. No futuro.   ‣ Etimologia: a + diante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Adiante du Canada — A …   Wikipédia en Français

  • Adiante pédalée — Adiantum pedatum Capillaire du Canada …   Wikipédia en Français

  • adiante des Aléoutiennes — aleutinis adiantas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Adiantinių šeimos dekoratyvinis augalas (Adiantum aleuticum), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Adiantum aleuticum angl. Aleutian maidenhair; serpentine maidenhair; western… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • adiante du Canada — pirštuotasis adiantas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Adiantinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Adiantum pedatum), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Adiantum pedatum angl. five finger fern; northern maidenhair; pointer …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ADIANTE — s. f. T. de Botan. Genre de plantes de la famille des Fougères, dont deux espèces sont employées en médecine, sous le nom de Capillaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ADIANTE — n. m. T. de Botanique Genre de plantes de la famille des Fougères dont deux espèces sont employées en médecine sous le nom de Capillaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adiante — (a di an t ) s. m. Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des fougères, dont deux espèces sont employées en médecine, sous le nom de capillaires. REMARQUE    Le dictionnaire de l Académie fait ce mot féminin ; mais les éditions… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”